一处安静的茶园居所
草木呼吸，节奏放慢
这里位于茶园之间，视野开阔而静谧。这不是一家标准的酒店，而是我们希望能让人短暂“隐身”的空间——一个适合短暂停留、让节奏自然慢下来的地方。
没有喧闹的社交，没有过度的服务。我们更看重安静、整洁与私密。这是我们自己也愿意住下来的地方。
在茶园一隅，远离城市的复杂脉络。在这里，日常被简化为：吃一口温热的饭菜，泡一次放松的澡，最后像婴儿般，睡一个深沉的觉。
我们追求的是一种“克制的舒适”，不堆砌多余的设计，只留给身体和思考空间。建议在此停留 1–3 晚，完成一次轻度的自我修复。
A sanctuary tucked away in tea fields, far from the city's noise. Here, life is simplified: warm meals, comforting soaks, and the kind of deep sleep we often forget is possible.
We value restraint over luxury. No unnecessary clutter—just space to breathe. We suggest a stay of 1–3 nights to fully reset your internal rhythm.
共 4 间客房，均为大床房。我们更强调安静、整洁与睡眠体验，而不是“堆满设施”的热闹。
房间细节与当天房态：请通过微信 / WhatsApp 咨询，我们会根据你的偏好推荐合适房间。
4 rooms in total, all queen-bed rooms. We prioritize quiet comfort, cleanliness, and deep sleep—rather than a busy, facility-packed hotel style.
For room details & availability: please contact via WeChat / WhatsApp. We’ll recommend the best fit based on your preferences.
体验内容（需提前预约）
- 室内私汤泡浴：纯粹的放松空间。
- 手感按摩：全身或局部放松，缓解差旅疲惫。
- 基础护理：洗面清洁或矿泥护理（面/手/腿）。
- 不使用美容仪器，不提供功效型美容项目。
Experiences (By Reservation)
- Indoor Soaking: A private bath for mental clarity.
- Relaxation Massage: Focused on easing body tension.
- Basic Essentials: Facial cleansing or mineral mud masks.
- No aesthetic machines or medical treatments provided.
不设常规餐厅。为保持居住环境的安静，我们不提供自助早餐或全天候点餐服务。
晨间（8:00–10:00）提供简单茶水与轻补给。如需正餐，可协助预约“预约制家宴”或指引周边特色餐馆。
No On-site Restaurant. To maintain a peaceful environment, we avoid the hustle of traditional dining halls.
Simple tea and light refreshments are served from 8:00–10:00. For full meals, we can help pre-book a local family-style dinner or suggest nearby gems.
如果你希望：
安静休息、虚度时光、对环境敏感、不赶行程。这里非常适合你。
如果你期待：
热闹社交、完整酒店配套、打卡点拍照、寻求高性价比或低价住宿。这里可能不适合你。
- 入住：14:00 后；退房：11:00 前
- 不接待宠物（感谢理解）
- 为保证安静体验：暂不接待 12 岁以下儿童
- 我们希望这里是一段能让人真正休息的时间，因此更适合成人、情侣或独自旅行者。
- Check-in: after 2:00 PM; Check-out: before 11:00 AM
- No pets, thank you for understanding.
- To maintain a quiet atmosphere: we currently do not accommodate children under 12.
- Best suited for adults, couples, or solo travelers seeking rest and calm.
中国 · 广东省 · 梅州市 · 梅县区（茶园山间区域）
为保证住客私密与到达效率，详细地址将在预订确认后发送。
邮编：514759
Meixian District, Meizhou, Guangdong, China (tea-field hillside area)
For privacy and accurate navigation, the exact address will be shared after booking confirmation.
Postcode: 514759
这里更适合作为一段旅程中的安静停靠点。一小时车程范围内，可前往：灵光寺、丰顺温泉、叶剑英故居，以及转水热泥矿温泉等地（以实际路况为准）。
我们可协助预约车辆接送（机场 / 高铁站 ↔ 民宿），具体费用以第三方报价为准。
This retreat is best experienced as a quiet base rather than a sightseeing hub. Within about one hour by car, guests may visit Lingguang Temple, Fengshun Hot Springs, the Former Residence of Ye Jianying, and the Zhuanshui mineral mud hot spring area (travel times may vary depending on conditions).
Car transfers between the retreat and the airport or rail station can be arranged upon request. Fees follow third-party quotes.
我们目前处于试运营筹备阶段（Soft Opening）。现开放「入住意向登记」，用于确认需求与排期。
流程：
- 提交入住意向（日期 / 晚数 / 人数 / 联系方式）
- 我们确认房态与安排后，发送正式报价与可订日期
- 你确认后支付 30% 订金 锁房
- 我们发送预订确认与入住指引（定位 / 抵达方式 / 注意事项）
为保证安静体验：暂不接待 12 岁以下儿童；不接待宠物。
We’re currently preparing for a soft opening. Reservation requests are open to confirm demand and scheduling.
How it works:
- Submit a reservation request (dates / nights / guests / contact)
- We confirm availability and send a formal quote
- Pay a 30% deposit to secure the booking
- We send booking confirmation & arrival guidance
House rules: No children under 12; no pets.
